1 Oct
2017

2017年亚洲专利:韩国

韩国顶级法律专家将独家介绍该国2017年的专利起诉和诉讼策略

您所在辖区的可专利性标准是什么?

在韩国获得专利的主要标准是:

  • 工业适用性–该发明必须是可行和有用的;
  • 新颖性和创造性– the invention must be novel 和 not 容易 conceived by a person with ordinary skill in the art;
  • 首先提交–当涉及同一发明的两项或多项专利申请在不同日期提交时,只有最早提交日期的申请才可申请专利;和
  • 发明统一–一个应用程序可能仅包含一个或一组具有共同发明特征的发明。
哪些类型的发明被明确排除在专利资格范围之外?

《专利法》未对符合专利条件的主题规定任何法定例外。相反,《韩国知识产权局(KIPO)考试指南》提供了非专利主题的示例,包括:

  • 自然规律;
  • 自然规律或自然现象的发现;
  • 违背自然规律的想法(例如,永动机);
  • 通过练习可获得的个人技能(例如,演奏乐器的方法);
  • 仅提供信息;
  • 美学创作;和
  • 计算机编程语言或计算机程序。
涵盖软件或计算机实施的发明的发明可以在何种程度上获得专利?

要授予软件发明,必须满足某些要求:

  • 首先,应通过使用硬件来具体实现由软件进行的信息处理(例如,权利要求应描述涉及信息处理及其之间相互作用的具体硬件类型组件的参与)。
  • 此外,声明不应涉及人类活动(与软件处理相对)。

此外,可以以方法,装置,计算机可读介质(存储计算机程序)或计算机程序(存储在介质上)的形式主张软件发明。相比之下,权利要求涉及软件,计算机程序 本身 (未存储在介质上)或程序产品是不允许的。

涵盖商业方法的发明在多大程度上可以申请专利?

商业方法发明受与软件发明相同的要求。

对其他任何种类的发明都有限制吗?

不会授予人类医学治疗方法的专利,包括与公共秩序,道德或公共卫生背道而驰的手术,治疗和诊断方法以及发明。

对于不符合可专利性标准的发明,是否还有其他形式的保护(例如,小专利)?这些检查了吗?强制执行时可以采取哪些补救措施?

实用新型的注册标准低于专利,但仅适用于商品的形状或结构。

实用新型的发明标准是本领域技术人员是否可以想到本发明‘very 容易’鉴于现有技术(请参见可否授予专利的标准‘easily’构思)。尽管审查员应采用较低的标准来确定实用新型的发明性,但实际上,审查员并未明确区分这一区别。

对于实用新型,可以寻求专利的补救措施,包括禁令救济和金钱损失。

您的司法管辖区是否有宽限期?如果是这样,它如何运作?

在禁止新颖性公开披露之后,韩国有12个月的宽限期来提交专利申请。申请人必须在提交申请时申请宽限期,并在提交申请后的30天内提交公开披露的证明。根据于2015年7月29日生效的经修订的专利法,申请人可以在提交申请后但在注册之前的一定期限内申请宽限期,并支付规定费用。

您所在的司法管辖区提供哪些类型的专利异议程序?

授权后的无效诉讼可以提交给知识产权审判和上诉委员会(IPTAB),后者是KIPO内的一个行政审查机构。无效动作是 当事人之间 继续进行,只有专利注册后任何时候,有关方或审查员都可以提出无效诉讼。

一个 单方面 还可以对2017年3月17日或之后注册的专利提起专利撤销诉讼。与无效诉讼不同,IPTAB将决定是否提起诉讼。取消的理由仅限于基于书面出版物的现有技术无效理由。专利权人可以将IPTAB撤销决定上诉到专利法院。如果IPTAB支持该专利,则撤销行动的请愿人不能对IPTAB的决定提出上诉。

还有其他方法可以在不诉诸诉讼的情况下以行政方式质疑专利吗?

可以通过在IPTAB之前提出的无效诉讼来撤销已授予的专利。对于2017年3月17日或之后注册的专利,也可以采取专利取消行动。

对您管辖范围内的专利局的决定提出上诉的程序是什么?是否有关于此类审查成功率的数据?

如果最终拒绝,申请人可以在30天内向IPTAB提出上诉。在提出上诉之前,申请人可以修改申请,在这种情况下,申请将退还审查员进行重新审查。 IPTAB的决定可以先向专利法院再向最高法院上诉。根据KIPO的数据,近年来上诉的成功率似乎不足30%。

在您的管辖范围内获得专利的费用是多少?审核和注册过程通常需要多长时间?

总费用可能会有很大不同,具体取决于:

  • 案件的复杂性;
  • 发出了多少次办公室诉讼;和
  • 申请是否上诉。

成本从几千美元到数万美元不等。

直到提出审查请求后才开始实质审查(对于自2017年3月17日或之后提交的申请,自提交之日起最长为三年,而对于2017年3月17日之前提交的申请,则最长为五年)。检查决定通常在检查请求后的10到13个月内发布。

专利所有者在您的管辖范围内执行其权利的最有效方法是什么?

韩国专利执法的主要形式是在地方法院提起民事诉讼。民事诉讼有两种类型:主要诉讼和初步禁止令。在一项主要诉讼中,可寻求民事补救措施,例如永久性禁令和损害赔偿;在初步禁制令中只能获得禁令救济。

您所在的司法管辖区是否具有专利非司法行政执法机制?有哪些补救措施可用?

专利权人可以通过韩国贸易委员会(KTC)或韩国海关(KCS)强制执行专利。

KTC可以独立或在任何利益相关方的请愿下调查不正当贸易行为(例如,进出口侵犯韩国知识产权的商品)。请愿人可以采取的补救措施包括:

  • 临时措施(例如,暂停进口侵权商品);
  • 纠正措施(例如,暂停进出口商品或销毁侵权商品);
  • 行政罚款;和
  • 如果不遵守KTC颁布的措施,将受到刑事处罚。

专利权人也可以要求KCS暂停放行侵犯其专利的进出口商品。专利权人可以向KCS预先注册其专利,并通过提交侵权证据要求KCS暂停释放侵权商品。

诉讼程序进行完整审判的阶段是什么?

程序始于投诉,然后通常是初步交换书面意见。然后,法院开庭审理程序开始。经过一系列初步听证后,法院可以要求当事方进行技术陈述并提供证人证词。在整个诉讼程序中,当事方可就其选择的主题提交摘要;通常,双方会在每次听证会前不久提交简报。

当法院确定所有问题已在听证会和摘要中提出并解决后,法院将结束诉讼程序并设定裁决日期。通常,在程序结束后的几周内发布决定。

论坛的选择范围是什么?

自2016年1月1日起,所有在韩国的专利侵权诉讼必须在五个特定的地区法院之一(首尔中央法院,大田法院,大邱法院,釜山法院和光州法院)提起。原告可以选择在五个符合相关场地要求的地方法院中的任何一个地方提起诉讼。另外,由于专利侵权方面的专门知识,任何专利侵权索赔都可以向首尔中央地方法院提出。

您所在的司法管辖区是否设有专门的知识产权法院?您所在辖区的专利所有人最常使用哪些诉讼论坛?

上面讨论的五个地区法院对专利侵权行为拥有专属管辖权。其中,大多数专利侵权诉讼是在首尔中央地方法院提起的,该法院由在专利侵权事务方面具有专业知识的特别法官组成。所有地区法院的裁决均可向专利法院上诉;专利法院的决定可以上诉至最高法院。

专利拥有人可以期望法院提供哪些专业知识?

首尔中央地方法院设有专门的法官小组,在地方法院中拥有知识产权事务的最专业知识。它拥有几名具有至少15年KIPO专利或审判审查员经验的技术顾问,可为法官提供技术援助。

被告是否有办法延迟诉讼程序?原告可以阻止他们这样做吗?

法院诉讼程序往往相当灵活,当事各方通常可以自由地就正在进行的任何新问题提交摘要。因此,被告可以在策略上计时引入新论据或证据的时间,以增加再次听证的机会。尽管原告可能以延误策略为由要求法院拒绝被告提早提出论点和证据,但法院通常倾向于对被告进行复审。’的新论点或证据,除非为时已晚。

此外,如果被告向KIPO提出无效诉讼,则可能会延迟侵权诉讼。

有发现程序吗?强制交易对手交出证据的方法有哪些?

发现的基本形式包括:

  • 文件生产订单;
  • 设施检查;
  • 证人证词;和
  • 向第三方查询事实。

与美国相比,尚无广泛的发现,法院直接监督发现。在法院考虑批准这些发现请求之前,必须先明确确定所有发现请求。

尽管各方通常以可能威胁其商业秘密为由拒绝提供文件,但自2016年6月30日起生效的《专利法》修正案使得这种拒绝更加困难。具体来说,如果当事方拒绝遵守法院’为了通过声称这些文件构成商业秘密来产生文件,法院可以审查所请求的文件 在相机里。如果法院认为证明侵权或损害赔偿额必要的文件,则可能不会基于商业秘密索赔而保留这些文件。在这种情况下,制作方可以请求法院限制允许访问文件的人员以及此类人员可以访问的文件范围。

案件是由一名法官,一组法官还是由陪审团决定的?

原告寻求禁令的专利侵权案件–单独或除其他补救措施外 –由地区法院三名法官组成的小组裁决,寻求禁令但赔偿金不超过2亿瓦特(约合17.5万美元)的案件由一名法官审理。没有专利侵权诉讼的陪审制度。

专家证人在诉讼中可以起什么作用?

专家可以由一方保留,也可以由法院任命。如果一方保留专家,则该专家’证词通常是通过书面誓章而非现场证词提交的(尽管后者是可能的)。如果与侵权案件相关的测试或分析结果存在争议,通常使用法院指定的专家。

您的司法管辖区是否适用等同原则?

一般认为等同原则。即使专利权利要求的一个或多个要素在产品或过程中被无人认领的要素所替代,如果满足某些要求,包括以下条件,也可以根据等同原则来认定专利侵权:

  • 被告产品或过程使用与专利发明相同的原理来解决相同的问题;
  • 被指控产品或过程中的等效要素与宣称的要素基本达到相同的效果;
  • The equivalent element is 容易 conceivable to a person of ordinary skill in the relevant art;
  • 鉴于现有技术,被预期的产品或过程不是预期的或显而易见的;和
  • 在起诉过程中,故意没有从专利权利要求中排除等效要素。
是否可以获得初步禁令?被指控的侵权者遭受破坏的风险有多严重’s business?

如果对专利权人存在造成不可弥补的损害的迫在眉睫的风险,专利权人可以提起初步禁止令。要获得初步禁令,专利权人必须证明:

  • 案中成功的可能性(侵权和专利有效期);和
  • 临时救济的必要性。

在决定是否需要临时救济时,法院将权衡如果继续发生侵权将对原告造成的不可弥补的损害与如果授予禁令对被告造成的经济损害之间的平衡。

由于初步禁令行动是迅速决定的(例如,通常在五个月至八个月之间),因此可以在发出命令后立即执行初步禁令,并且没有采取任何措施来维持其执行等待上诉‒初步禁制令是对被告侵权者产生重大影响的有效措施’的生意。原告执行初步禁令,随后在上诉程序中被取消,除非原告证明其在执行该命令时没有疏忽,否则必须赔偿被告从强制执行中遭受的损害。

在您的管辖区如何处理与侵权和合法性有关的问题?

韩国拥有分叉的制度,根据该制度,地区法院对侵权进行裁决,而KIPO IPTAB首先对有效性进行裁决。尽管侵权法院无权正式使专利无效,但如果侵权法院认为IPTAB可能使专利无效,则可以拒绝执行该专利。

成功的原告可以采取哪些补救措施?法院最常授予哪种补救措施?

在民事诉讼中,典型的补救措施是禁令救济(临时或永久性)和金钱损失。

赔偿金如何计算?有可能受到惩罚性赔偿吗?

可以根据以下三种方法之一来计算损失:

  • 用侵权商品的数量乘以原告本可以赚取的单位利润(除侵权外)的利润;
  • 推定侵权者赚取的利润;和
  • 合理的特许权使用费(通常会收取相同技术的许可费用)。

如果事实难以根据上述任何一种方法来计算损害赔偿,法院可以在考虑当事各方的情况下自行决定损害赔偿’论据和证据。韩国不承认专利案件的惩罚性赔偿。

法院向成功的原告授予永久性禁令有多普遍,他们将在什么情况下这样做?

如果法院裁定诉讼中的专利是有效和侵权的,它将始终授予永久性禁令,除非在特殊情况下(例如,寻求禁令被视为权利滥用)。

初审时需要多长时间,并且可以加快这一过程?

初步禁制令通常需要5到8个月的时间才能做出决定,而主要诉讼则需要12到18个月的时间。没有加快此类诉讼的法定条文,但可以考虑限制主张的专利或被告产品或撤回损害赔偿要求(可以通过上诉或通过其他诉讼重新提出),以加快诉讼程序。

对于无效诉讼,IPTAB通常可能需要6到14个月的时间才能做出决定。在某些情况下可以加快IPTAB之前的无效行动–例如,相关的法院诉讼尚在审理中。

一审案件中的败诉方将在什么情况下被授予上诉权?高等法院对专利事务有多熟悉?上诉通常需要多长时间?

败诉方可以对地区法院的裁决提出上诉,要求专利法院采取主要行动。通常,上诉程序需要8到12个月的时间。同样,败诉方可以向IPTAB裁决上诉到专利法院,这通常需要8到12个月的时间来发布其裁决。上诉至地区法院的裁决和IPTAB的裁决 从头,因此双方都可以提出新的论点或证据。

专利法院的决定可以向最高法院上诉。如果此案被立即驳回,最高法院的裁决可能需要四到五个月的时间,而如果根据案情进行审查,则可能需要一到两年的时间。最高法院的上诉只能审查法律问题。

最高法院和专利法院可以接触具有博士学位或至少15年的技术顾问 ’担任KIPO审查员的经验。具有知识产权专长的资深研究法官也可为最高法院法官提供支持。

金& Chang

正东大厦17楼

中区正东街21-15

首尔04518

韩国

电话号码 +82 2 2122 3900

传真 +82 2 2122 3800

网页 www.ip.kimchang.com

李诗玉
律师
[电子邮件 protected]

作为金的成员& Chang’的知识产权实践,李思玉’他的工作范围从诉讼到交易工作。他的许多专利侵权诉讼涉及全球不同司法管辖区的多项诉讼;因此,他在协调全球诉讼以及与其他司法管辖区的客户和律师沟通方面拥有丰富的经验。他的交易工作包括起草和谈判有关技术和商标的许可协议。

李先生获得硕士学位’s 和 bachelor’物理学学位和学士学位’获得首尔国立大学法律学位。他获得了斯坦福大学法学院的法学硕士学位。李先生加入金正日之前曾在首尔中央地方法院担任法官& Chang.

斯蒂芬·T·邦
美国专利律师
[电子邮件 protected]

斯蒂芬·T·邦是Kim的外国法律顾问&昌他是加利福尼亚律师协会的会员,并在美国专利商标局注册执业。在加入金之前&Chang,Bang先生在美国执业,处理知识产权事务,包括专利,商标和版权诉讼以及专利和商标起诉。在此之前,Bang先生是一家初创公司的联合创始人,该初创公司提供IT咨询,包括数据库软件解决方案和信息系统安全性。

何妍莉
专利律师
[电子邮件 protected]

何妍丽(Lee Ye Yeon)是Kim的专利律师&昌他的执业领域涵盖了各种知识产权事务,从诉讼,起诉和交易到许可谈判和产品组合管理。李先生尤其在专利诉讼和诉讼前专利分析方面拥有丰富的经验,包括跨辖区的专利纠纷。他在计算机技术,电信系统和无线通信方面拥有很高的专业知识。

Lee先生获得了首尔国立大学计算机工程学士学位和硕士学位,并获得了杜克大学法学院的法学硕士学位。在加入金之前&李先生于2004年加入Chang,在三星电子工作了六年,担任无线通信部门的高级工程师,在那里他设计了手机软件。