11 Apr
2019

诉讼和资格:奥地利

Wildhack&JellinekPatentanwälte

问:寻求在您的管辖范围内行使其权利的专利所有者可以采取哪些选择?

在民事案件中,基于涉嫌侵权的诉讼和临时禁令的请求只能向维也纳商业法院提出。在奥地利,初审程序是快速,有效且成本较低的常用工具。

刑事案件的管辖权属于维也纳省刑事事务法院。权利持有人可以向海关提出申请,要求没收进口到奥地利的假冒商品,因为这是欧洲经济区(EEA)的一部分-之后,可以提起诉讼。

此外,专利或补充保护证书(SPC)的所有者或其独有被许可人可以向奥地利专利局申请对涉嫌侵犯专利或SPC的任何一方进行声明性决定。即使仅意图侵权,也可以启动宣告程序。

问: 当事人是否有义务在将案件提交法院之前进行调解/仲裁?这是诉讼的现实选择吗?

尽管通常通过谈判解决问题是很平常的,但在上法庭之前没有义务进行调解或仲裁。此外,通常的做法是在提起法律之前先向侵权者发送终止通知函。一般而言,替代性争议解决不是诉讼的现实替代或频繁替代。

问: 您所在的司法管辖区是否设有专门的专利法院或知识产权法院?如果没有,诉讼人可以期望法院提供什么专业知识?

维也纳商业法院和维也纳上级法院均由两名专业法官和一名技术合格的专家法官组成,通常是专利律师。法院通常还会任命一名专家,该专家应考虑其对专利侵权和有效性的意见。在最高法院,参议院由三名专业法官和两名技术合格的专家法官组成。

问: 是否同时处理有效性和侵权问题,或者您所在的国家是否存在分叉的制度?

奥地利有一个分叉的系统。专利的有效性问题可以事先由法院自己确定,法院也可以要求奥地利专利局就专利的可能有效性发表书面声明。如果法院认为该专利可能无效,它将中止诉讼。然后,被告必须在一个月内向奥地利专利局提出无效诉讼,或者在可能的情况下向欧洲专利局提出异议。否则,程序将在专利有效的假设下继续进行。专利局关于有效性的决定已成为最终决定,法院将根据该决定继续进行诉讼。

问: 谁可以代表争端各方?

在法院审理专利侵权事宜时,当事方必须由律师代理,并由专利代理陪同。如果该方位于欧洲经济区或瑞士,则没有法定要求在奥地利专利局进行代理。但是,通常由专利代理人而不是法律代理人来代表一方当事人。对专利局决定的上诉必须由专业代表提出。

问: 在多大程度上允许进行审前发现?

奥地利没有发现系统。如果在侵权诉讼中已发出了初步禁令的请求,则该请求不仅可以确保索赔本身的安全,而且还可以用于保护证据的措施。如果延迟可能导致对原告造成无法弥补的损害,或者存在证据可能被销毁的风险,则可以下达初步禁令,而不必听取被告的声音。

遭受侵权的任何一方均可在侵权诉讼期间或之内索取有关侵权商品或服务的来源和分销渠道的信息。

在刑事诉讼中,可能会搜查侵权人的住所以获取证据,然后将其扣押。

问: 是否可以对证人进行盘问?如果是这样,采取什么形式?

法院诉讼是向公众开放的口头诉讼。法院必须基于对证据(例如文件,私人专家意见,法院专家意见和证人证词)的评估作出裁决。在口头听讯过程中(可能要先准备好几份书面令状),将对案件进行讨论,并由双方对证人进行检查。

问: 允许使用什么专家证人?

法院指定专家提供的意见有助于法院了解此事。但是,还必须考虑各方提交的私人专家意见。

问: 您所在司法管辖区的法院是否适用等同原则?如果是这样,采取什么形式?

最高法院建立了等同原则,与德国的情况非常相似。

问:在执行某些与例如生物技术,商业方法或软件有关的专利时是否存在问题?

没有与专利类型直接相关的特定问题。但是,奥地利法律将特定主题排除在专利性之外(例如,发现,科学理论,数学方法,美学创造,方案,执行精神行为和计算机程序的规则和方法)。

问:法院在多大程度上有义务考虑以前涉及与争端类似问题的案件?

高等法院先前的裁决没有正式的约束力,法院仅受成文法约束。但是,法院经常引用以前的相关判决,并使用以前的判决的论据。如果当事方之一参考了先前的决定,则法院会在其推理中定期处理该决定。

问:法院愿意在多大程度上考虑在其他司法管辖区处理相同或相似案件的方式?是否某些管辖区的决定比其他管辖区的说服力更强?

其他司法管辖区的法院发布的决定对奥地利法院不具有约束力。但是,如果当事方之一援引此案,法院通常会考虑外国裁决的理由,特别是欧洲专利局和德国专利商标局的裁决。其他司法管辖区的决定无关紧要。

问:寻求延期起诉的被告有哪些现实选择?原告将如何应对这些问题?

各方都有机会提出延长任期或推迟听证的请求。如果双方都提出了这样的请求,通常会被批准。如果被告提出此类请求并有适当考虑的理由,该请求也将被批准。否则,特别是在原告提出抗辩请求时,通常会拒绝延迟请求。但是,这由主审法官酌情决定。

问:在什么情况下(如果有的话),法院会考虑批准初步禁令吗?这种情况多久发生一次?

初步禁令在奥地利是一种重要且经常使用的工具,因为初步禁令程序是快速,有效且廉价的。为了说服初步禁令参议院发出初步禁令,有必要使其生效 表面相 显然该专利被侵权且该专利有效。在侵权诉讼中,可能会要求发出初步禁令并要求作出判决。与其他司法管辖区相反,原告没有义务证明任何紧急情况以获得初步禁令。

问:诉讼案件的预算应为多少,以便在一审中做出决定?

侵权诉讼的费用将取决于诉讼价值,其法定最低价值为36,000欧元。有关价值的争议在奥地利很少见,法院通常接受当事方的建议。获得有关初步禁令的一审决定的总费用估计在30,000欧元至50,000欧元之间。在主程序中就永久性禁令做出一审决定的费用约为30,000欧元,而进一步的费用则取决于听证的次数和持续时间以及是否中止程序以供专利局决定有效性。所有这些数字仅反映了一系列成本,在复杂问题上可能更高。

问:当事方应等待多长时间一审判决?

在主要程序(即针对永久禁令的程序)中,判决可能需要数年时间。临时程序(通常由原告与主要程序一起发起,并针对临时禁令)通常会在几个月内导致初审裁决。

问:在多大程度上可以从败诉方收回成本?

败诉方必须将诉讼程序和代理费用退还给胜诉方。但是,退款是根据成文法规定的关税计算的,因此不太可能全额支付胜出方的费用。

问: 成功的原告可以采取哪些补救措施?

授予成功的原告的补救措施包括:

  • 临时和永久性禁令;
  • 销毁侵权商品;
  • 编制帐目;
  • 公布决定或判决;和
  • 货币补偿,取决于侵权的类型。

在仅未经授权使用专利的情况下,原告可要求适当的金钱赔偿。如果发生重大过失或故意,原告有权获得两倍于此金额的金钱赔偿。在过失或故意侵犯专利的情况下,原告可要求赔偿,包括损失的利润或与侵权直接相关的侵权人的利润。还可以主张由于故意侵犯专利而遭受的不利影响,但不会导致金钱损失。

问:赔偿金如何计算?有惩罚性赔偿吗?

适当的货币补偿通常是根据等效许可费计算的。重大过失或故意的情况包括两倍于通常许可费。在刑事案件中,侵权人可能会被处以每日罚款计算费率的360倍的罚款,或者,如果是专业侵权,将被判处最高两年的监禁。

问:在什么情况下法院可以授予永久禁令?这种情况多久发生一次?

原告在侵权诉讼中的第一个要求通常是针对中止侵权。如果索赔成功,法院必须下达永久性禁令。但是,如果侵权的专利已经失效,原告的请求将仅针对金钱赔偿(例如赔偿或损害赔偿)。

问: 败诉方是否具有自动上诉权?如果没有,在什么情况下可以准予上诉?

败诉方可以向二审法院(即维也纳高等法院)提起上诉。专利局在无效程序中的一审判决也可以上诉至维也纳上级省法院。

问: 上诉裁决通常要经过多长时间?

每次上诉的期限约为一年。

问:是否可以处理第二审以外的案件?

二审判决必须具体说明最高法院的普通(常规)修订是否可以接受。即使不予受理,败诉方通常也可以提出异议要求。在所有情况下,最高法院均可决定是否接受修订。一般而言,只有在二审裁决提出一个具有更高重要性的法律问题时(例如,如果最高法院关于该法律问题的裁决不可用或二审法院反对既定的判例法做出裁决),才可以进行修订。

问:您所在辖区的法院在多大程度上享有支持专利权的声誉?

法院仅有义务就专利是否有效以及是否有效(例如,在要求的在先使用权的情况下)的初步问题作出裁决。功绩有效性问题必须由专利局通过无效诉讼解决。面对有效的专利,法院的任务是确定是否发生侵权。在这方面,保护范围由专利权利要求书限定,并且必要时由说明书和附图(如果有)支持。鉴于上述标准以及双方都有可能在各自的参议院面前提出自己的论点并进行适当讨论,可以肯定地说,奥地利法院既不是专利权人,也不是辩护人。

问: 自欧洲法院判决以来,您管辖范围内的法院应处理与标准必要专利以及公平,合理和非歧视性许可有关的案件 华为诉中兴 决定吗如果是这样,他们决定了什么?

自2015年7月16日起( 华为诉中兴 (C-170 / 13)),奥地利未发生类似案件。最高法院通常严格遵守欧洲法院(ECJ)的裁定。

问: 如果他们没有处理此类案件,您希望他们如何解决该问题?

他们将以欧洲法院建议的相同方式处理此事-也就是说,如果基本必要的专利所有人在公平,合理和非歧视的条件下提供了许可,而这一提议没有及时得到接受,奥地利法院将允许标准必要专利所有者起诉侵权人。

问: 您所在的管辖区是否已在统一专利法院签署了该协议?如果是这样,您希望什么时候批准它?

奥地利于2013年8月8日在统一专利法院签署并批准了该协议。

问: 贵国是否会接待联合专利法院的一个或多个部门?

奥地利将主持统一专利法院原讼法庭的当地分庭,该分庭将设在维也纳。

问: 您想提出与您所在国家/地区的执法系统有关的其他问题吗?

《产品盗版法》除欧盟海关法规外,还加强了权利人的地位。海关在权利人的同意下销毁的海关货物将被销毁,但前提是进口商(和被指控的侵权人)在十天内不提出异议。即使权利持有人没有申请海关诉讼,如果要进口明显侵犯知识产权的商品,海关也会通知其奥地利代表(例如专利律师)。

Wildhack&JellinekPatentanwälte

Landstrasser Hauptstrasse 50

维也纳1030

奥地利

电话号码 +43 1 712 10 01

传真 +43 1 712 10 01 20

网页 http://www.wildhack.at

标签

奥地利